Every business eventually hits the same uncomfortable ceiling — growth slows, yet ad budgets keep rising. It’s a frustrating trade-off.…