Kolkata has always been a city of layered flavors—think mishti doi beside Mughlai parathas, or street-side jhal muri competing with…