Hiring a marketing agency often starts with optimism—and ends with confusion. Fancy decks, bold forecasts, endless jargon. Somewhere between the…